Tradução Técnica
Precisão técnica para manuais, contratos, laudos e documentos especializados. Revisão especializada e terminologia alinhada ao seu setor.
Tradução especializada para seu segmento
A tradução técnica exige mais do que domínio de idiomas. É preciso entender o contexto, a terminologia e as normas de cada área para garantir que o conteúdo final seja fiel e funcional.
Contamos com tradutores seniores especializados por setor, revisores técnicos e processos de double check para entregar textos prontos para uso profissional.
Áreas de especialização
Saúde e Medicina
Laudos, prontuários, bulas, regulatórios e materiais clínicos com terminologia precisa.
Jurídico e Financeiro
Contratos, estatutos, pareceres, demonstrações financeiras e documentos regulatórios.
Engenharia e TI
Manuais, especificações técnicas, documentação de software e projetos industriais.
Química e Farmacêutica
Fichas de segurança, estudos clínicos, bulas e documentação de pesquisa.
Marketing e Negócios
Apresentações, relatórios, sites institucionais e materiais corporativos.
Certificações e Acadêmico
Artigos, teses, certificados e documentação acadêmica com rigor metodológico.
Processo de tradução técnica
Análise do Material
Avaliamos o tema, volume, formato e complexidade do documento.
Orçamento e Equipe
Selecionamos o tradutor especializado no seu setor e enviamos o orçamento.
Tradução e Revisão
Double check: tradução pelo especialista e revisão técnica por revisor sênior.
Entrega Final
Documento entregue no formato desejado, pronto para uso corporativo.